Pentru o escapadă urbană în care relaxarea este pe primul loc, hotelurile cu piscină interioară din București oferă o alternativă excelentă, indiferent de sezon. Majoritatea sunt situate în centru - pe Calea Victoriei, în Piața Universității sau lângă Palatul Parlamentului - și combină facilități de tip spa (saună, jacuzzi, centru de fitness) cu acces la restaurante rafinate și servicii de concierge. Bugetul variază de la aproximativ 250 de lei pe noapte pentru un hotel de 4 stele până la peste 600 de lei pentru unități de 5 stele. Printre cele mai apreciate se numără Sheraton Bucharest Hotel, cu piscina Skyview prevăzută cu sistem de înot contra curent, și InterContinental Athénée Palace Bucharest, situat chiar lângă Ateneu, care oferă acces gratuit la spa-ul renovat, cu piscină interioară, două jacuzzi-uri și salon de înfrumusețare.
Pentru familii sau călători de afaceri, Novotel Bucharest City Centre (pe Bulevardul Victoriei) pune la dispoziție o piscină cu valuri artificiale și acces la centrul de wellness, în timp ce JW Marriott Bucharest Grand Hotel, lângă Palatul Parlamentului, impresionează prin cele șase restaurante și centrul spa de lux. Radisson Blu Hotel Bucharest, pe aceeași arteră centrală, oferă acces gratuit la World Class, unul dintre cele mai mari cluburi de fitness din România, cu o piscină interioară de 22 de metri. Un sfat util: verificați dacă accesul la piscină și spa este inclus în tarif (la majoritatea hotelurilor de 4-5 stele este) și rezervați din timp pentru a beneficia de cele mai bune oferte.